今日のコンピュータ用（英）語メモ

今日知った英単語についての備忘録です。

garbled・・・【形容詞】文字化けしている。

今までしっくり来る単語を知らなかったので、unreadableとかbrokenとか色々使ってたんですが、ピッタリそのものの意味を表す単語があったんですね。

例文
Please resend the e-mail, it looks garbled.

文字化けは、未だコンピュータ屋が取り組むべき課題ですね。複数の文字コードを作ってしまった人たちの功罪は大きいと思います。（特にマイクロソフトによるShift_JIS）文字化けのない平和な世界が訪れることを心待ちにしています。