MySQLのmanページのライセンスについて

MySQLのmanページのライセンスがGPLからプロプライエタリライセンスに変更されたというようなことが騒ぎになっている。既にご存知の方はいらっしゃるだろうが、これはバグであり意図して行ったものではない。何故このようなバグが起きたかということも含め、今日はmanページにまつわる話をしたい。

バグが起きた仕組み

結構な人が「バグでそんなことが起きるの？」と考えたようだ。「manページのマニュアルを差し替えるなんて人為的にやらなきゃ起こり得ない」という思考だろう。そう考える前にひとつ事実を知ってほしい。そもそもMySQLのソースコードとmanページはもともと別個に管理されているということを。

どれでもいいので以下のページに記載されてあるリポジトリをコピーしてみてほしい。
MySQL Server in Launchpad

5.6なら例えば次のコマンドを実行すれば良い。

shelL> bzr branch lp:mysql-server/5.6

そしてmanディレクトリの中を覗いてみよう。そこにあるのは「mysqlman.1」というファイルだけだ。これはMySQLのmanページについての紹介文が書かれたごく短いもので、ライセンス表示は含まれない。そもそもmysqlmanというコマンドは存在しない。ただしMySQLがインストールされている環境でman mysqlmanというふうにコマンドを入力すればこのmanページを見ることができる。

何が言いたいかというと、manページはMySQL本体のソースコードとは個別に管理され、後からマージされてパッケージ化されているということだ。そして、パッケージングシステムを誤って（プロプライエタリライセンスのmanページが含まれてしまうように）変更してしまったことがバグの原因である。

ちなみに、やらかしたのはMySQLチームの人間であり、オラクルの偉い人の意図等によってそうなったわけではない。むしろ全く関係ない。そもそもやらかした人間ですら意図してそうしたわけではない。全ては手違いなのである。

manページのライセンスについて

今回、不幸にもパッケージに含まれてしまったmanページはプロプライエタリライセンスのものだが、商用版のパッケージにはこのライセンスのものが含まれる。MySQLはデュアルライセンス方式をとっており、コミュニティ版はGPLv2、商用版はプロプライエタリライセンスとなっている。実は元々manページのライセンスはプロプライエタリなものだったのだが、Debianコミュニティとのやり取りの中でGPLに変更されたという経緯がある。そのへんの話は次のページの記事にちょこっと載っている。

MySQL Documentation and Debian/Ubuntu | MCslp

つまりDebianの人が「あれ、このマニュアルって俺らが配布するソフトウェアのライセンスとしてふさわしくないんじゃね」ということを発見してバグ登録し、なおかつmanページを別パッケージとして分離したというのが事の始まりだ。その後のやり取りの中で、manページのライセンスがGPLに変更された。何故元々プロプライエタリだったかというと、manページは通常のドキュメントと同じライセンスが適用されており、それはプロプライエタリなライセンスだという話だ。ドキュメントのライセンスがプロプライエタリなのはMySQL AB時代からの話で、何もオラクルになってそうなったワケではない。信じられないという人は下記の記事を参照して欲しい。

MySQL documentation: no license change (mysqlf)

今もドキュメント（でっかいマニュアル本体）はプロプライエタリライセンスである。つまりドキュメントからmanページだけを切り出して、GPLライセンスにしたという経緯が過去にあるということだ。manページ自身は、パッケージに含まれているだけでなく、単体でMySQLのドキュメントサイトで配布されている。（manページを作成しているのはドキュメントチームである。）

MySQL :: MySQL Documentation: MySQL Reference Manuals

こちらのライセンスは騒動があった間も変わらずGPLであった。意図してプロプライエタリライセンスに変更したわけではないということをお解かり頂けただろうか。

なんでGFDLじゃなくGPLなの？

担当者に聞いたところ、「管理を簡単にするためにライセンスを本体と統一したかった」とのことだ。ちなみに、「GPLはソフトウェアのライセンスだからmanページに適用できないんじゃ？」という疑問があるかと思う。推奨はもちろんGFDLだが、GPLを適用できないわけではない。（manページを再現できるマシンリーダブルなソースコードを適用すればOKだ。）詳しいことはGNUのFAQを見て頂きたい。

スラドの記事についてひとこと

以前からスラドの記事は偏向されまくってて好きではなかったが、流石にこれはどうなのかと思う。

これでMySQLを使うべきでない（使えない）理由がまた1つ増えたことになる。なお、当然ながらMySQLからフォークし、MySQLと互換性を保っているMariaDBについてはこの限りではない。

ちなみに、この記事で参照されているスラド本家の記事にも、MariaDB Foundationのブログにもこのような悪意のある記述は見当たらなかった。

バグがあれば使えないということであれば、この世の全てのソフトウェアは使えないことになってしまう。MySQLユーザーの皆さんには、このような陰謀論（？）に惑わされず、これからも安心してMySQLを使って頂きたいと思う。